Dopo il ritorno di Gigi Proietti e l’omaggio all’avanspettacolo di Michelle Hunziker, il Teatro Sistina ospita dal 23 novembre 2011 il divertentissimo musical di Massimo Romeo Piparo tratto da Il vizietto. A riprendere i personaggi resi celebri da Ugo Tognazzi e Michel Serrault nel film del 1978 diretto Edouard Molinaro, sono Cesare Bocci e Massimo Ghini. I due popolari attori si cimentano sotto la guida e la produzione di Piparo nella versione musicale della commedia andata in scena per la prima volta a Broadway nel 1983 su libretto di Harvey Fierstein e le musiche di Jerry Herman. Quella produzione vinse all’epoca ben sei Tony Award e uno straordinario riconoscimento da parte del pubblico newyorkese e si prepara oggi a ricevere una versione tutta italiana che girerà per tutti i più importanti teatri del paese.

La prima è stabilita per mercoledì 23 novembre 2011 a Roma, al Teatro Sistina, dove Ghini e Bocci canteranno e balleranno assieme a un gruppo di sgargianti ballerini la brillante commedia degli equivoci de La cage aux folles. La cage aux folles (in italiano, “La gabbia di matte”), che nello spettacolo è il nome di un famoso gay club di Saint Tropez diretto da Renato (Cesare Bocci) dove ogni sera l’attrazione principale è l’esibizione en travesti del compagno Albin, detto Zazà (Massimo Ghini). Il vero detonatore dello spettacolo si accende quando il figlio ventenne di Renato avuto da una precedente relazione eterosessuale si presenta al locale determinato a sposarsi con la figlia di un politico molto in vista di area conservatrice. Fra balli, canzonette e piacevoli trasgressioni, si consuma un’esilarante commedia degli equivoci accompagnata da un cast di ottimo livello e da un corpo di ballo (le “cagelles”) di bravissimi ballerini en travesti.
Accompagnato da un’orchestra dal vivo, la versione italiana de Le Cage aux folles sarà in scena al Sistina fino al 18 dicembre, passerà Natale e Capodanno fra Ancona e Firenze, prima di ripartire a inizio 2012 fra Teramo (Teatro Comunale), Bologna (Europauditorium), Reggio Emilia (Teatro Valli), Trieste (Teatro Il Rossetti), Trento (Teatro Sociale), Torino (Teatro Colosseo), Prato (Teatro Politeama), Genova (Teatro Politeama), Bari (Teatro Team), Napoli (Teatro Augusteo) e Palermo (Teatro Al Massimo).